出エジプト記 8:23 - Japanese: 聖書　口語訳

²³ わたしはわたしの民とあなたの民の間に区別をおく。このしるしは、あす起るであろう」と』」。

Colloquial Japanese (1955)

²³ わたしはわたしの民とあなたの民の間に区別をおく。このしるしは、あす起るであろう」と』」。

リビングバイブル

²³ あなたの民とわたしの民とを、はっきり区別するからだ。これらのことはみな、明日起こる」』」

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²³ 我々の神、主に犠牲をささげるには、神が命じられたように、三日の道のりを荒れ野に入らねばなりません。」

聖書 口語訳

²³ わたしはわたしの民とあなたの民の間に区別をおく。このしるしは、あす起るであろう」と』」。

出エジプト記 8:23 相互参照

列王紀下 7:1

エリシャは言った、「主の言葉を聞きなさい。主はこう仰せられる、『あすの今ごろサマリヤの門で、麦粉一セアを一シケルで売り、大麦二セアを一シケルで売るようになるであろう』」。

出エジプト記 10:4

もし、わたしの民を去らせることを拒むならば、見よ、あす、わたしはいなごを、あなたの領土にはいらせるであろう。

出エジプト記 3:18

彼らはあなたの声に聞き従うであろう。あなたはイスラエルの長老たちと一緒にエジプトの王のところへ行って言いなさい、『ヘブルびとの神、主がわたしたちに現れられました。それで、わたしたちを、三日の道のりほど荒野に行かせて、わたしたちの神、主に犠牲をささげることを許してください』と。

出エジプト記 8:22

その日わたしは、わたしの民の住むゴセンの地を区別して、そこにあぶの群れを入れないであろう。国の中でわたしが主であることをあなたが知るためである。

出エジプト記 8:24

主はそのようにされたので、おびただしいあぶが、パロの家と、その家来の家と、エジプトの全国にはいってきて、地はあぶの群れのために害をうけた。

出エジプト記 9:5

主は、また、時を定めて仰せられた、「あす、主はこのことを国に行うであろう」。